#PERSONAL Lifestyle/Personal Shopping Day swimwear

H&M Bikini Top & KIKO Nail Lacquer

by Mariana Cheta - Saturday, May 09, 2015

Hi there girls!

Last week I saw this bikini top at H&M in the color black and I fell in love! I wanted it so badly,so I went inside the store and searched, and searched, and searched until I found it... The bad news is that they only had a couple of them and none of them was my size. Anyway, I was upset but I didn't stop searching for it. Later that day I went to their online store and guess what? It was available in three colors and they were all out of stock! That was it, I knew I wouldn't get a chance to buy it. BUT a few days later I went back to the same store... And I finally bought it! I wanted it in black (but it was still out of stock) but white it's fine too.

This bikini top is versatil because you can wear it to the beach or as crop top to an everyday outfit, I think that's why it sells so fast.

I kinda stopped doing my nails, I think I've already explained in a post before, but after I got gel nail polish at a horrible hair dresser tbh, they got weak, fragile and an yellowish color so I'm doing a treatment and I can't apply any nail polish (after what happen to my nails I don't think I'll ever use nail polish again). So this nail lacquer I got from KIKO is for my mom, like a gift for mother's day, she defenintely deserves it!

Have a nice weekend!

xoxo ♥

Olá meninas!

Na semana passada vi este bikini na H&M na cor preta e apaixonei-me! Eu queria-o tanto, por isso, entrei na loja e procurei, e procurei, e procurei até que o encontrei... A má notícia é que já não havia o meu tamanho. Enfim, eu fiquei triste mas não parei de procurar. Mais tarde nesse mesmo dia, acedi à loja online da H&M e adivinhem só? Tinham disponíveis 3 cores diferentes mas todas estavam esgotadas! Aí sim, eu percebi que já não ia conseguir encontrar um para mim. MAS uns dias depois voltei à mesma loja (quem sabe não teriam reposto?)... E finalmente comprei! Eu queria em preto mas ainda estavam esgotados, portanto, trouxe em branco.

Acho que o que mais me chamou a atenção neste bikini foi o facto de ser versátil e dar para usar na praia mas também como crop top num outfit de dia a dia. Penso que esse é o motivo que faz com que ele tenha bastante procura e esgote com muita facilidade, já para não falar do preço (4,95€).

Eu já não faço as unhas à um bom tempo, acho que já vos tinha explicado num post anterior, depois de ter feito uma aplicação de verniz de gel num cabeleireiro de porcaria (desculpem, mas é verdade) as minhas unhas ficaram fracas, frágeis e com uma tonalidade amarelada. Comecei a fazer um tratamento e não uso mais vernizes (depois do que me aconteceu acho que não vou voltar a pintar as unhas tão cedo). Este verniz comprei-o na KIKO para oferecer à minha mãe, como se fosse um presente de dia da mãe atrasado, ela merece sem dúvida!

Tenham um bom fim-de-semana!

beijinhos ♥