BEAUTY | Simple Makeup Routine

[Shiseido Compact Powder here  | Catrice AllRound Concealer here  | H&M Blush here  | Vaselina Vasenol here  | Oriflame Mascara here ...

[Shiseido Compact Powder here | Catrice AllRound Concealer here | H&M Blush here | Vaselina Vasenol here | Oriflame Mascara here | Maybelline Color Show Eye Pencil here | H&M Eyebrow Liner here | KIKO Foundation here | Essence 2in1 Compact Powder (not available anymore, similar here]



Hello girls!
Today's post is about makeup (yesss!) and these are the products I use almost everyday to do my basic makeup routine.
I don't use makeup everyday because it's not healthy for our skin and it's important, even if you don't wear makeup at all, to exfoliate your face every day.
We all have different tastes and opinions and I'm no beauty expert but I see a lot of youtube videos showing a basic makeup routine where the youtuber uses so many products that you need to wake up an hour earlier just to do your makeup.
I also think that the most important thing in a basic makeup is to look as natural as possible, especially if you're going to work, I don't think it looks good going to work with false lashes, eheh.
You also don't need to contour your face, just cover the dark circles.
Here's my tips to get a basic and natural makeup look:

Olá meninas!
O post de hoje é sobre maquilhagem (yesss!) e estes são os produtos que eu uso quase todos os dias para fazer a minha rotina básica de maquilhagem.
Eu não uso maquilhagem todos os dias porque não é saudável para a pele, convém que a deixemos respirar. É importante que, mesmo que não usem maquilhagem, usem um esfoliante diariamente para eliminar as células mortas da pele.
Todos temos gostos e opiniões diferentes e eu não sou nenhuma expert de maquilhagem mas tenho vindo a observar que muitos dos vídeos tutoriais disponíveis no Youtube sobre "um look natural de maquilhagem" são bastante complexos e nada práticos, quase que temos de acordar uma hora mais cedo só para nos podermos maquilhar.
Também acho que o ponto principal numa maquilhagem básica é esconder as imperfeições e obter um look quase natural, especialmente se vamos trabalhar, não acho nada profissional irmos trabalhar de pestanas postiças, eheh.
Não há necessidade de fazer os contornos, apenas cobrir as olheiras.
Aqui estão as minhas dicas para obter um look básico e natural:


1 - Apply your primer/moisturizer or cream, just to protect your skin from foundation.
1 - Apliquem o vosso primer/moisturizer ou um creme, só para protegerem a vossa pele da base.

2 - Apply your foundation (mine is from KIKO - 02). I don't know how you prefer but I always apply foundation and concealer with my fingers, I think it's easier to reach some parts that a brush can't reach and it spreads better.
2 - Apliquem a vossa base (a minha é da KIKO - 02). Podem aplicar com um pincel próprio mas eu prefiro sempre aplicar a base e o corretor de olheiras com os dedos, acho mais fácil porque chega a partes que o pincel não alcança e acho que se espalha mais facilmente.

3 - Now to conceal it's pretty easy: in this case, I'm using Catrice AllRound Concealer, I use the red color to cover my dark circles, then I cover the red color with the lighter beige. I use the medium beige as my eye primer.
3 - Agora, aplicar o corretor de olheiras é bastante fácil: no meu caso, estou a usar o AllRound Concealer da Catrice, uso a cor rosa que serve para cobrir as olheiras, depois uso o bege mais claro por cima para cobrir o tom rosa. Por fim, uso o bege médio na pálpebra que funciona como primer.

[picture from: thebeautydepartment.com]

4 - To seal the concealer I use Essence 2in1 Powder which is great because it makes it last longer.
4 - Para fixar o corretor de olheiras, uso o pó compacto 2in1 da Essence que é óptimo para fazer com que dure mais tempo.

5 - I have oily skin so I use Shiseido Compact Powder to get a flawless and matt look. This is the best powder I've ever used.
5 - Como tenho a pele oleosa uso o pó compacto da Shiseido para obter um look matte e sem imperfeições. Este é o melhor pó compacto que já usei.

6 - Apply your blush (mine is from H&M) not on the apples of your cheeks but along your cheekbones.
6 - Apliquem o vosso blush (o meu é da H&M) não nas maças do rosto mas ao longo dos vossos cheekbones.


[picture from: thebeautydepartment.com]

7 - This part is optinional. If you don't feel the need to makeup your eyes or you prefer just to wear your mascara that's fine. The most important part is to cover your face imperfections. I use Maybelline Color Show eye pencil in black and Oriflame mascara. On the lips I use vaseline from Vasenol which is perfect if you have dry lips.
7 - Esta parte é opcional. Se vocês preferirem não maquilhar os olhos ou então aplicar só a máscara de pestanas, tudo bem. A parte mais importante era cobrir as imperfeições da face. Eu uso o lápis de olhos preto Color Show da Maybelline e a máscara de pestanas da Oriflame. Nos lábios uso a vaselina pura da Vasenol que é perfeita para hidratar os lábios.

8 - Finally, I use H&M Eyebrow pencil to fill in my brows.
8 - Por fim, uso o lápis de sobrancelha da H&M para preencher.


And this is it. Hope it was helpfull.
xoxo 

E é isto. Espero que vos tenha ajudado.
beijinhos 

You Might Also Like

6 comments

  1. Adorei toda a maquilhagem! Quero uma palete da catrice também e nunca tinha visto esse pó da Essence!
    Beijinhos
    www.walldrawingss.blogspot.pt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Este pó da Essence eu também nunca tinha visto à venda, foi um grande achado na Expocosmética do ano passado :)
      Beijinhos!

      Delete
  2. Gostei eheh!

    A vaselina da Vasenol é o máximo! :)

    Beauty and Fashion

    ReplyDelete
  3. Adoro a embalagem do pó da Shiseido

    ReplyDelete